A propos

Afin que le plus grand nombre puisse profiter de l’œuvre de Daniel Quinn (1935-2018) en français, en ligne par pdf ou ebook.

Page de couverture

« Professeur cherche élève souhaitant vraiment sauver le monde. » Un homme d’une trentaine d’années, cherchant un sens à sa vie, répond à cette annonce et découvre que le professeur est un gorille nommé Ishmael. S’engage alors entre eux un dialogue socratique surprenant, drôle et profond, sur de grandes questions tout à la fois philosophiques, historiques et morales : comment le monde en est-il arrivé là au fil des siècles? Peut-on encore sauver la Terre et Mère Nature en dépit des dommages qui leur ont été infligés? Ishmael met en cause notre modèle de civilisation et notre notion du progrès. Il raconte comment l’histoire des hommes aurait pu être celle de toute la communauté du monde vivant. Alors surgit une question : le gorille une fois disparu, y aura-t-il un espoir pour l’homme ?

22 réponses à “A propos

  1. Et voilà c’est terminé !

    Lorsque toutes les erreurs auront été purgées, je produirai des PDF, eBooks, etc.

  2. Bonjour!
    Tout d’abord bravo pour le travail réalisé autour d’Ishmael!
    j’aurais voulu savoir si il était possible de rentrer en contact via email, pour discuter de la re-publication du titre en question en support papier.
    Merci d’avance!
    Cordialement
    M.V

  3. Waouh! Quel boulot et quelle gnénérosité! Soyez en remercié mille fois, je désespérais de lire un jour ce livre! Je vous baise les pieds!

    • Bravo pour ce partage. En effet étant impossible de l acheter en version française, j ai enfin pu le lire grâce à ce site. Ce livre est à diffuser largement car il est d’intérêt public. Je mettrai un lien de mon site (www.les4e.fr) vers ce blog. Merci encore.

  4. J’aimerais aussi acheter le livre. Il existe en version française au Canada apparemment.

  5. IL est possible pour acheter une version audio en francais?

  6. je souhaiterai également acheter ce livre en francais mais tous les sites que j’ai vu le propose seulement en anglais ou en allemand. Si quelqu’un le trouve en francais, merci de le signaler.

    • Si j’ai fait tout ce travail, c’est justement parce que le livre est quasiment introuvable. La dernière fois que je l’ai vu d’occasion il coûtait pas loin de 100€

  7. Je l’avais bien compris et je te fais part de mes plus sincères remerciements pour le travail que tu as effectué nous permettant de pouvoir enfin connaître le contenu de ce livre si rare. J’ai lancé un appel seulement car je souhaiterai vraiment le trouver et l’acheter car pour moi, rien n’est plus important lorsque je souhaite un livre que de l’avoir dans son support original. Cependant étant donné l’immense complexité de la tache à l’obtention de celui-ci en particulier, je te remercie encore de tout mon coeur d’avoir fait tout ce travail me permettant aujourd’hui, enfin, de connaître l’histoire du livre par rapport au film effectué à partir de celui-ci.

    • Ok, y’a pas de soucis, mais les gens qui viennent ici n’ont pas le livre, alors ton appel risque de n’avoir aucune réponse.
      Quand j’ai un moment, je vais préparer une version pour liseuses, et ceux qui n’ont ni liseuse ni n’aiment lire à l’écran, il est toujours possible d’imprimer le livre pour soi (googler impression livre à la demande), mais là aussi il faut que je voie comment formater au mieux le document pour obtenir un résultat satisfaisant.

  8. Pas de problème ta version « simplifiée », remaniée (100 pages) est parfaite une fois imprimée. Bon pour sur, ce n,’est pas le format de livre idéal mais la mise en page est toute à fait correcte. merci encore de ton travail.

  9. Bonjour,

    Avez-vous été contacté par les éditeurs français de cet ouvrage (qui ferait bien de le rééditer) ?

    J’avais personnellement envisagé de faire le même travail que vous la semaine dernière, en relisant « Ishmael » à la bibliothèque. Voyant que vous l’avez déjà fait, je me demandais si vous envisagiez de faire de même avec « Professeur cherche élève ayant désir de sauver le monde » ?
    Si non, je serais bien intéressé pour le faire. Pourriez-vous me contacter et me donner des conseils ? Combien d’heures la transcription vous a-t-elle demandé ?

    Cordialement,

    PO

    • Je pense que si les éditeurs me contactent, ce sera pour m’ordonner de supprimer ce site 😉
      Je n’ai jamais eu le second opus (My Ishmael) en français. Pour répondre à votre question j’ai écrit un nouveau billet. J’ai actuellement peu de temps, mais je peux toujours donner un coup de main si vous désirez vous lancer.

  10. merci pour votre travail
    j’avais lu daniel quinn en anglais mais du coup javais du mal a le faire partager grace a votre travail ca va etre plus facile den parler autour de moi
    a des gens que la langue de Shakespeare rebute
    je désespérais de trouver d’autre friends of ishmael

  11. Bonjour
    J’ai fini de numériser « Professeur ayant désir sincère de sauver le monde ». Si vous me donner une adresse, je peux vous l’envoyer pour que vous le mettiez sur le site (je ne vais pas en faire un sachant qu’il y a déjà celui-la d’indexer)
    Très cordialement.

  12. Merci d’avoir traduit « Professeur cherche élève ayant désir de sauver le monde » de Daniel Quinn. Ce livre introuvable, est la suite de « My Ishmael ».

    J’espère que Mouton Sauvage acceptera de le mettre ici.

  13. Merci Mouton Sauvage !
    Je vais faire une relecture de la version de Max, il y a quelques fautes de frappe ou d’OCR on dirait. Je te tiens au jus dans quelques semaines.

  14. j’ai trouvé Ishmael pour 30 centimes au secours populaire de villefranche de rouergue,je ne savais pas du tout le contenu,et l’ai pris par hasard pourfaire troisième pour 1euro!
    Complètement sciée ,quand je l’ai lu,j’ai voulu alors acheter d’autres exemplaires pour offrir à mes amis…et suis tombée sur un os,comme tout le monde…
    pourquoi ce livre de messe écologique et bio à souhait,n’est pas réédité?
    Daniel Quinn est-il contre?quelqu’un sait t il quelque chose sur lui et ses bouquins ?
    c’est pas tous les jours qu’on est remué par une lecture pareille!
    christine Vie

  15. merci merci merci merci!
    j’avais réussi péniblement à trouver le livre physique, puis avais eu l’intention de le scanner et de le diffuser;
    je l’ai souvent prêté…
    merci de l’avoir fait, ce qui me permet de le diffuser plus facilement!
    😀

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.